Regrets and Cigarettes

Epilogue Art Covers

Download
CD1 | CD2 | CD3 | CD4

Main menu


Download

Kuuluu jälleen laulu kaukaa
Virtaavan mä viinin nään
Haistan tuoksun kevätillan
Tunnen kutsun elämään

Valot kaupungilta loistaa
Elämän nään sykkivän
Asfalttiin vielä kuumaan
painuu jäljet kulkijan

Nuoruuden malja juokaa
Tuntekaa voima sen
Suolaiseen meren tuoksuun
katoaa murheet ihmisten

Laulan vuoksi hiljaisuuden,
laulan vuoksi vanhuuden,
että silloin jaksan jälleen
nauraa kunnes vaikenen

Kaupungin kivimuurin harvoin näkee huokaavan
Väsyneen iltatuulen aamuun taas valmistuvan
Puiston varjot vielä taipuu, peittää nuoren rakkauden
Ihmiset toisiinsa painuu kuin aamua peläten

transparency:

I can hear again singing from far away
I see wine is floating
I can smell the Spring eve
I feel the call of Life

The city lights are glowing
I see the Life pulsating
The steps of the walker
remains into the still hot asphalt

Rise a toast to the Youth!
Feel it's power!
To the smell of salty sea
Vanish the sorrows of people

I sing for the silence
I sing for the old age
So I may then have strength
To laugh again until I will fall silent

You can seldom see the stone wall of city sighing
Or weary evening wind preparing to face the morning
The shadows of the park are bending,
Hiding the young love
People are nuzzling to each other
Like they were afraid of the morning

8. Elämän kutsu
(Arja Karlsson - Hannu Karlsson) Elina and one of best ever track of the finnish folk band Pihasoittajat. I'm guilty for the odd arrangement! I asked Elina's opinion, she didn't say anything but send me a thumb up. I'll take that as I'm forgiven. But hey, are we lucky this time? We have all those great ladies at the same box, Elina, Tarja and Ilona. Maybe in the future, too, who knows? -- Jore

This is pretty radical for Jore – sounds like Barry Manilow could turn this into a big hit. Finnish bossa nova. Elina is a fine singer and we are indeed lucky to have such talented ladies on our CDs -- Davy